饲养秋田必须要了解的术语（关于被毛）

以下文章取自於あきた北新聞社

    『尚未満タン』、『八成程度』、『到打颠峰是困难的』，是在秋田犬发源地、当地老练的所有者经常使用的说法。
      这些形容词是在表现什么呢 ?答案毛量与毛质的表现。満タン」是在形容秋田犬毛量最最富巔峰的情況，而所谓「8 成程度」是說一只秋田犬的毛量只有表现80% 的程度。而且，「巔峰」是針对展览会时当天所表现的最高条件，而要表現「巔峰」的最重要的要素是毛量。
        冬天时、这样寒冷的季节，通常秋田犬的毛量很好，但在盛夏等的季节、毛量一定是很少；不过，管理情況和犬只本身的健康状态、也会使毛量成长受到极大的影响。一般會选择在春、秋季出赛是有原因的，因为此时毛量的情況、可以达到「満タン」；总之出赛一定希望以最好的情況展出 ,但是这样的情形是相当难的，连经验老道的管理者都无法保证一只秋田犬的「満タン」。而一定要「満タン」才出赛的情況 , 大概可以说是緣木求鱼般的困难啊 !
        另外，完全在室內被饲养的秋田犬因在温度大致固定的生活环境里面，所以毛量的缺乏是肯定的，无法期待他的“満タン”。即使是最高素质的秋田犬，只要是和主人一起住在家里生活的秋田犬也是这样的，希望他在展览上有好的表现也成了不可能。

    寒冷地帶的饲育管理者，想將犬只呈现“満タン”的状态，而让犬长期在接近冷藏溫度情況的地方生活。但结果經常在寒冷的环境下，反而无法使犬打到他所希望的“満タン”；原因长期对于寒冷的生理反映，会呈现麻痹反而无法正常新陈代谢体毛，使得所谓「満タン」更是不可求。根据上述经验，即使參加展览会也不见得有好成绩。反而可以说这样的作为，是一种 "赌徒 "的行为。这样使犬只強制生活在严酷的环境，使其肉体磨练辛苦，犬的精神负担也非常高，一般我們会批判这样的人：「这是非常愚蠢的行为！这样是会使犬只早逝。沒有真正的秋田犬饲育者会这样作

      秋田老手们说，就如东北、北海道那样的寒冷地帶所出的秋田犬，一定毛量很多；而以南是一定无法达到北方地带的毛量。因此，设法为了追求「満タン」，也有許多溫暖地帶的管理者，在冬季时、委托寒冷地带的饲养者管理犬只。

      北方地区以「満タン」的姿态，來至温暖地区的展会，一定会得到好成绩吗？这可不一定！「温暖地区审查人员在审查时并非以是否“満タン”为重点，“満タン”的犬在此地审查时、也有可能被评价不好的情形。秋田犬的本质，虽说“満タン”是最好的情況。但不能四海皆一定标准，这样很不公平。
                                以上原文乃出自日本ハチ公俱樂部（谢绝转载）